زيور انسان ( حديث 155 ) حلّى الرّجال الادب و حلىّ النّساء الذّهب على عليه السلام ترجمه : زيور مردان ادب و زيور زنان طلا مىباشد . فرزند هر آن كسى ادب جوى * تا آنكه ادب ترا دهد سود آرايش مرد از ادب شد * آرايش مال را بود جود بهتر ز حسب ادب بهر جا * باشد كه ، ترا ثمر دهد زود باشد سپر بلا ز فتنه * در بزم شهان شريف و محمود آن كس كه نبرد پى بآداب * از رنج زمان دمى نياسود هر كس ز ادب گرفت زيور * هرگز بغبار غم نيالود هر جا كه مجالسى به پا شد * منظور ادب اديب مقصود اهل ادبند در دو گيتى * در نزد خدا و خلق محمود از من سخنى شنو كه بايد * هر دم ادب و كمال افزود دانى چه بود ادب خردمند * علمست و حيا وفا بموعود صبر است و رضا و حلم و تقوى * صدقست و خضوع عدل مشهود از حق طلبد ادب ( مقدم ) * تاديب شود بلطف معبود نغمه‌هاى مقدم صفحه 27 از سيد محمد تقى مقدم